Rapporti di Agenzia, tassazione delle indennità